Tashrif Lughowi Fi'il Madhi

Apakah Tashrif Lughowi itu? Bagi Anda yang sudah akrab dengan Bahasa Arab tentu kata tersebut sudah tidak asing lagi. Tetapi bagi yang masih awam mungkin mendengar kata tersebut saja belum pernah.

Tashrif Lughowi adalah perubahan bentuk fi'il atau kata kerja dalam Bahasa Arab yang terjadi karena perubahan Subjek. Dengan kata lain, Fi'il berubah bentuk mengikuti Subjek atau pelakunya. Misalnya ada kata kerja "Membaca" dalam Bahasa Arab. Kata "membaca" dalam kalimat "Saya membaca" dan "kamu membaca" berbeda dalam Bahasa Arab karena pelakunya berbeda, yaitu Saya dan Kamu.

Subjek dalam Bahasa Arab ada 14. Jika Anda lupa atau belum tahu dapat dilihat pada bab dhomir. Berarti bentuk Fi'il Madhi pun berubah menjadi 14 macam juga. Tetapi ini tidak sulit, perubahan bentuknya hanya berupa penambahan beberapa huruf di depan, belakang atau depan dan belakang dari Fi'il Madhi tersebut.

Agar lebih mudah dipahami, perhatikan tabel berikut